A ZÖLD VARANGY kisebb, mint a barna varangy, a kifejlett állatok hossza nem éri el a 10 cm-t. A zöld varangy bőre kevésbé szemölcsös. Hátoldalán világos, szürkés alapon (esetenként vékony, fekete csíkkal szegett) sötétzöld foltok láthatók, amelyeket piros pontok tarkíthatnak. A hasoldal világos, fehéres, szürke márványozott mintával. A lábujjakon egyesével helyezkednek el az ízületi gumók. Párzási időszakban a hímek mellső lábainak harmadik ujján szürkésfeketés párzási duzzanat látható (ez segíti a nőstényekbe való kapaszkodást). A két nem elkülönítését a hímek torkán lévő hanghólyag is segíti.
A fajról további információt talál az MME KHVSZ honlapján.
Készült az Országos Kétéltű- és Hüllőtérképezés Program honlapjára beérkezett adatok felhasználásával.